Also see how to store Mac messages in iCloud.

Mac - How to store (save) messages in iCloud

iPhone/iPad - Store messages in iCloud